双泡征为新生儿或婴儿的腹部平片中，上腹部双侧膈下两个含气囊泡影，立位可见液平，远端肠道内无明显气体显示。
Doublebubblecharacteristicsfornewbornsandbabiesofabdominalplainfilm,upperabdomenunderthebilateraldiaphragmaticcontainstwoairbags,madeavisiblefluid,distalintestinalshowednoobviousgas.
双泡征中，左侧膈下含气囊泡影提示胃泡，右上腹囊泡影提示扩张的近段十二指肠。双泡影出现在新生儿或婴儿中，是提示先天性十二指肠梗阻的特异性征象。先天性十二指肠梗阻的病因包括内源性和外源性。前者最常见的是十二指肠闭锁（duodenalatresia），约占40%-60%；其他内源性梗阻的原因还包括十二指肠狭窄、十二指肠蹼（duodenalweb）。外源性梗阻的病因有环状胰腺（annularpancreas），中肠扭转或Ladd束带（Laddbands）压迫所致。
Inbothvesicles,theleftdiaphragmaticairbagfailstopromptthegastricvesicle,andtherightupperabdominalcapsulefailstoprompttheexpansionofproximalduodenum.Theresultisaspecificsignthatsuggestsacongenitalduodenalobstructioninanewbornorinfant.Thecausesofcongenitalduodenalobstructionincludeendogenousandexogenous.Theformermost